法人章怎么翻译

法人章指的是一种具有法律效力的章程或证明文件，用于证明一个法人实体的合法存在和身份。在不同的国家或地区，对于法人章的翻译可能会有所不同。以下是几个不同的常见翻译：

1. 英文：Corporate Seal

在英语中，"Corporate Seal"是一种常见的翻译。它指的是一种由法人实体用来盖章的印章或印章图案。在很多国家，尤其是英语为母语的国家，法人章一般称为"Corporate Seal"或者"Company Seal"。

2. 中文：法人印章

在中国大陆地区，法人章一般被称为"法人印章"，也有人称其为"公司章"。作为一种法人资格的象征，法人章在中国企业中具有重要的法律效力，必须由法人实体的法定代表人持有及使用。法人章上通常印有公司名称、注册号码及其他相关信息。

3. 中文：法人公章

在中国台湾地区，法人章一般被称为"法人公章"。法人公章也是由公司实体的法定代表人持有及使用的专用章，用于签署公司重要文件及合同。法人章上通常印有公司名称、统一编号及其他相关信息。

无论是使用哪种翻译，法人章都是一种非常重要的法律文书，具有法律效力，用于证明一个法人实体的合法存在和身份。它在公司的合同、协议、授权书、文件等重要文件上盖章，以确保文件的合法性和有效性。